◎【日】东野圭吾〈译〉王蕴洁《拉普拉斯的魔女》
读书手札∶
1.从开头就好奇拉普拉斯是为何物何人，圆华的身份，魔女的含义，她和谦人所拥有的异能。从悬疑到推理，交错纵横，东野就不给人瞎猜的时间，上一秒还在思考，下一秒就能得证，高明。
2.甘柏才生死有余辜，死于谁手，可想而知。谦人的无父性特征，理解为没有同情心或者爱心也行，这种人做起坏事来，简直不可想象。
3.结局比较平淡，恶人已死，谦人已被政府保护，圆华也没有道出悲惨未来，未来如何纯靠想象。其实这样也好，不至于像读完《白夜行》一样尽是惆怅。
4.对于未来，我心里并不愿意过多想象，也不愿意奢望或期盼。
2017-06-24
原文：洋子记下了千佐都所说的号码后，挂上了电话，直接拨打了119，请救护车前往登山口后，再度挂上电话。
想法：我们的救护车是120。
2017-06-24
原文：“一直由我发问似乎有点不安，所以我回答你这个问题。老实说，水城先生没有任何自杀的理由。他是知名的影视制作人，有万贯家产，当然也没有任何债务让他被逼到自杀。”
想法：明明是意外怎么成自杀了？水城老头自己有意接近硫化氢这叫自杀，无意死于硫化氢，叫意外，在不可能出现硫化氢致身亡的地方出现意外，这叫谋杀，在既无自杀前提又无意外可能的情况下身亡，叫蓄意谋杀。
2017-06-24
原文：青江昨天接到内川的电话得知，两天前，苫手温泉发生了中毒事故，造成一名来自东京的观光客死亡。负责采访这起事故的内川在赤熊温泉的报道中得知了青江，所以打电话给他。
想法：是那须野这个倒霉蛋被当做试验品了吧。
2017-06-24
原文：“如果对方太年轻，当他变成老头子时，我也变成老太婆了，老人照顾老人太辛苦了。既然同样都要照顾老人，不如趁自己年轻的时候照顾。当对方死了之后，自己的年纪还可以充分享受人生，而且可以用继承的遗产无忧无虑地过日子，难道不觉得这样很棒吗？” “听到她这么说，我觉得很有道理。”中冈找到的那位酒店小姐这么说。
想法：歪理。
2017-06-26
原文：但是，也许是时候考虑下一个阶段的事了。家人是我最重要的宝贵财产，但已经是过去式了。无论是去了天堂的由佳子或是萌绘，甚至是奇迹似的恢复的谦人，对我来说，都已经是过去。对我而言的儿子，并不是目前的谦人；如同对现在的谦人来说，我并不是父亲一样。任何人都无法一直活在过去之中，只能一步一步走向未来。一旦这么做，就会有新的发现。虽然无法保证，但只能如此相信。
想法：谦人，名字吗？
2017-06-28
原文：羽原全太朗博士是脑神经细胞再生的最高权威，创造了好几种划时代的手术方法。
想法：反正不管谁都能和主角牵扯上关系，不然不就跑题了。
2017-06-28
原文：“我们曾经问了几个问题，他似乎无法回答关于人际关系的问题，实不相瞒，他也不知道自己的名字。”
想法：解释了甘柏才生博文最新的一段话，“甚至是奇迹似的恢复的谦人，对我来说，都已经是过去。对我而言的儿子，并不是目前的谦人；如同对现在的谦人来说，我并不是父亲一样。”
2017-06-29
原文：中冈立刻去拜访山田佳代，在医院内的咖啡店见了面。山田佳代身材矮小微胖，看起来很亲切。
想法：医院里还有咖啡店！东野对人物形象的刻画很厉害，“娇小微胖，看起来很亲切”，应该是个性格很好，长相可爱的女人。
2017-06-29
原文：羽原用力吐了一口气，再度推了推眼镜。
想法：他还以为女儿杀了人，所以什么都不想说，为的就是，不管女儿做了什么，他都要保护女儿，最起码，不泄露任何她的个人信息。
2017-06-29
原文：羽原皱了皱眉头，缓缓地闭上眼睛后又张开，看着中冈说：“圆华是我女儿，甘粕谦人是我的病人，我只知道这些而已。”
想法：圆华经历过龙卷风就出现特异功能了吗？还真是费解加好奇啊。
2017-06-30
原文：干冰是固态的二氧化碳，在零下七十八点五摄氏度凝固，只要丢进水等液体中，就会立刻升华，但产生的气泡会包覆瞬间凝固的水，成为超微冰粒子，当气泡在水面上破裂时，超微冰粒子就会和升华的二氧化碳一起释放在空气中，形成烟雾。
想法：长知识了哈哈。
2017-06-30
原文：“那你可以写一篇修正报道，说温泉区发生的事是一个能够自由操控硫化氢气体的人干的，但报社愿意刊登吗？”
想法：超意念控制力。谦人和圆华可能都具备这种能力。但一个拿来做坏事，一个拿来做好事。两个人都拿来做好事的可能也未可知，谦人是想惩罚谁吧？
2017-06-30
原文：桐宫玲鞠了一躬，转身离开了。青江目送她的背影在黑暗中离去，看着泡沫塑料盒，盒子几乎不再冒烟雾，只有透明的气泡从水中浮上来。
想法：只有隐含的秘密从地底浮现出来。隐喻的真棒。
2017-06-30
原文：“只能说，还有很大的进步空间。谦人刚来这里时，甚至无法判断他的能力是手术带来的影响，还是他与生俱来的。虽然也有其他病患接受了类似的手术，但从来没有像他那样的情况。不久之后，终于掌握了几项证据，确定是手术带来的影响，但问题在于重现性。有一个极大的障碍，使我们无法进行确认。简单地说，需要另外一个病患，在和谦人的大脑完全相同的部位，做相同的手术，问题是刚好出现这样的病患可能性极低。于是，我们想出了一个解决方案，只不过那是在伦理上会被追究责任的禁忌实验。我相信你能够猜到是怎样的实验。”
想法：前两起案件都是人体实验？
2017-06-30
原文：“我也知道萌绘很讨厌她爸爸。”西村弥生拿着咖啡杯说道，“她曾经说，从来就没有喜欢过他，那个人是冷血动物，只重视自己的人生，根本不顾他人死活，把妻子和儿女当成他的附属品。”
想法：这不就甘柏才生写博客的目的，为自己洗白。或许就是他设计了这起谋杀案，而谦人植物人的状态也很不利于他继续发展，直到发现谦人失忆才彻底罢手，而谦人的失忆有可能是装的，圆华和她爸爸保护了谦人。他设计这起谋杀案，也许只是想重回影视圈。水城义郎是他杀的，还是谦人杀的？应该是后者，前者没有这个脑子，他顶多制造自杀。
2017-07-02
原文：千佐都猜得没错，木村的性经验并不丰富，但有足够的年轻活力弥补这方面的不足。千佐都用全身迎接他像野生动物般的律动感和满溢的热情，他们的汗水湿了床单。
想法：忍不住想让谦人和圆华成一对，他这样为了目的轻易的就出卖了肉身，我总有种他俨然已经背叛圆华的感觉。
2017-07-04
原文：“可以发问吗？”武尾抓着头，因为太突然，他一时想不到。
“但只能问一个。”
“哦……那我只问一个，因为有一件事，我一直很在意。”
“什么事？”
“呃，我想知道，你到底看到了什么？”
“看到？什么？”
“就是啊，”武尾舔了舔嘴唇，“这个世界的未来，到底怎么样？” 圆华没有回答，她陷入了沉默。武尾好奇地回头看着她。她深深地叹了一口气，摇着头说：“我跟你说，还是不知道比较幸福。”（全文完）
想法：我也想知道。
林小逸 2017.7.4☀️
