◎【日】松本清张【译】曹逸冰《一个背叛日本的日本人》
看日剧看出了一堆疑问，对日本文化的疑问，借的时候只因为是悬疑推理小说，细看扉页，才发觉有这样一句话——读松本，懂日本。毕竟日本是借鉴的中国文化，一方面对文化的差异好奇，一方面对文化差异的好奇，懂日本？到底意味着什么呢，哪方面的呢？
1.日本的和尚允许结婚。
2.日本政府负责对外关系事务的最高机关，相当于于我国外交部。
3.通过电视剧和书里字里行间的描述，推断是：日本的死伤案件，基本上是找到死者家属并确认死者信息就算完事了，细查的话，除非引起了记者的注意，才会条件性彻查。（虽然我根本不知道是不是哪儿都这样，还是纯属虚构，子虚乌有而已。）
4.用一流报社记者的身份查人好像很方便啊，查住旅馆的某个人，不知道住的哪家旅馆，不知道叫什么，只说那人各种特征就能查到类似特征的所用名字，年龄，住址，甚至连长相也不知道，只知道一两个信息也能帮忙查人，虽然很难查到。看书不仔细，p108是记者添田问的办社通信部，所以才这么如鱼得水。
5.日本住酒店宾馆的时候不用身份证的吗，还可以捏造名字的？
6.真是确定了一件事，日本姓氏三万多个，听说大街上随便叫一个人的姓都不会有第二个人答应，书里不少人都只提姓，有同姓的才叫名字。百家姓，身边接触的一百个人里，肯定有不少同姓的，但人日本就不同了，相当于一万个人里有俩同姓的。真是醉了。
7.这本小说的日文版名为《球形的荒野》。蛮好听的名字，比这个好多了其实，更符合内容情节和气氛。
8.人在异乡，反而更了解日本的处境，正所所谓旁观者清，当局者迷。就好像目睹自杀的旁观者，比动动手自杀的人更加感到恐惧一样。
我的心得:
只有跳出所在环境，才知道自己身处什么境地。
9.久美子走完剩下的小路后离开了寺院。她觉得有些疲惫，就像是看了太多美丽的绘画之后感到的疲劳一样。
我的心得:
时常有这样的疲惫感，也不知为何，也不想管为何，日子得过且过的样子，不知是漫不经心，还是漫无目的。
10.大人物在事后，还能把那些不痛不痒的事情公之于众，可小人物反而什么都不能说。
我的心得:
虽然我一时间没明白这话什么意思，可觉得这话，挺真理的。
11.显一郎说到这儿便没有再说下去，仿佛断弦之琴不再发声。
我的心得:
断弦之琴，不再发声。酝酿了240页的真相终于开始浮出水面了。
12.送别时再也没有比站在原地目送离别者远去的背影更好的了。
我的心得:
人一旦失去什么时，就会情不自禁感触万千，所以背影才那么令人动情。
13.他们都给话题罩上一层帘子，不把关键示人。
我的心得:
离真相最近，却又和真相里的对象离的不远不近的两个人，就隔着一层帘子，不把关键示人，真着急人。
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
全部看完，语言很平实，可是情节却觉得很啰嗦，总共纸制书315页，到第240页才开始云开见物的说关键部分，推理小说，也算不上悬疑吧，和我所看的悬疑类小说相差很远，没有让我看的特别起劲，可是要说这本书不好的话，倒也没有，逻辑性挺严密的，符合推理小说的标准，故事性也也可以，以前没看过这样的故事情节。
林小逸
2016年3月4日
